ab|spielen
Terjemahan
memutar, terjadi, berlangsung
Contoh
Kannst du die CD abspielen?
Bisakah kamu memutar CD-nya?
Die Szene spielt sich am Bahnhof ab.
Adegan itu terjadi di stasiun kereta.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) memutar (sesuatu) Bisakah kamu memutar musiknya?
((abspielen)) diri terjadi, berlangsung Film itu berlatar di Berlin.
Kata Serupa
Sinonim: wiedergeben (memutar kembali), stattfinden (berlangsung), geschehen (terjadi)
Etimologi
Dari awalan `ab-` (lepas, selesai) + `spielen` (bermain, memutar). Secara harfiah berarti 'memutar dari' suatu sumber.
Tips Menghafal
Bayangkan 'memutar' (`spielen`) file 'dari' (`ab-`) sebuah perangkat. Untuk bentuk refleksif `sich abspielen`, bayangkan sebuah adegan 'berlangsung dengan sendirinya'.