ab|spielen
Çeviri
çalmak (müzik, film), meydana gelmek, cereyan etmek
Örnekler
Kannst du die CD abspielen?
CD'yi çalabilir misin?
Die Szene spielt sich am Bahnhof ab.
Sahne tren istasyonunda geçiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((abspielen)) (bir şeyi) çalmak Müziği çalabilir misin?
sich ((abspielen)) meydana gelmek, geçmek Film Berlin'de geçiyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: wiedergeben (tekrar oynatmak), stattfinden (meydana gelmek), geschehen (olmak)
Etimoloji
`ab-` (ayrılma, tamamlama) ön eki + `spielen` (oynamak, çalmak). Kelimenin tam anlamıyla bir cihazdan 'çalmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir cihazdan bir dosyayı 'çaldığınızı' (`spielen`) düşünün. Refleksif `sich abspielen` için bir sahnenin 'kendi kendine geliştiğini' hayal edin.