ab|spielen
翻譯
播放, 發生, 上演, 演奏
例句
Kannst du die CD abspielen?
你能播放這張CD嗎?
Die Szene spielt sich am Bahnhof ab.
這一幕發生在火車站。
文法模式
((et4)) ((abspielen)) 播放(某物) 你能播放音樂嗎?
sich ((abspielen)) (主語)發生 這部電影發生在柏林。
近義詞
同義詞: wiedergeben (重播), stattfinden (發生), geschehen (發生)
詞源
前綴 `ab-`(離開,完成)+ `spielen`(玩,播放)。字面意思是「播放完」或「從某個媒介播放出來」。
記憶技巧
想像從設備上把檔案「播放」(`spielen`)「出來」(`ab-`)。對於反身動詞 `sich abspielen`,想像一個場景「自己上演」。