verrinnen
Traducción
transcurrir (tiempo), pasar, escaparse
Ejemplos
Die Zeit verrinnt wie im Flug.
El tiempo pasa volando.
Der Sand verrann zwischen seinen Fingern.
La arena se escurría entre sus dedos.
Patrones gramaticales
((sujeto)) transcurre El tiempo verrinnt.
Palabras similares
transcurrir, pasar, correr (el tiempo)
Etimología
Del prefijo `ver-` (idea de alejamiento, finalización) + `rinnen` (fluir, correr). Literalmente, 'fluir hasta desaparecer'.
Consejos de memorización
Imagina el tiempo o la arena 'corriendo' (`rinnen`) y 'desapareciendo' (`ver-`) entre tus dedos, como algo que no puedes detener.