verrinnen
訳
(時間が)過ぎ去る, 流れ出る, 漏れる
例文
Die Zeit verrinnt wie im Flug.
時間は飛ぶように過ぎていく。
Der Sand verrann zwischen seinen Fingern.
砂が彼の指の間からこぼれ落ちた。
文法パターン
((主語が))過ぎ去る Die Zeit verrinnt.
類似語
vergehen (過ぎる), verstreichen (経過する)
語源
接頭辞 `ver-`（離れていく、完了）+ `rinnen`（流れる）。文字通り「流れ去る」という意味です。
覚えるためのヒント
時間や砂が、手から「流れ(rinnen)去って(ver-)」しまうイメージで覚えましょう。