angeprangert
Traducción
denunciado, condenado, criticado públicamente
Ejemplos
Die Korruption wurde öffentlich angeprangert.
La corrupción fue denunciada públicamente.
Der angeprangerte Politiker musste zurücktreten.
El político denunciado tuvo que dimitir.
Patrones gramaticales
[algo/alguien] es denunciado algo/alguien es denunciado públicamente El escándalo fue angeprangert en la prensa.
Palabras similares
Sinónimos: denunziert, kritisiert, verurteilt; Antónimos: gelobt, gepriesen
Etimología
Del prefijo an- (en) y el sustantivo der Pranger (la picota). Literalmente significa 'poner en la picota', una forma histórica de castigo y humillación pública.
Consejos de memorización
Imagina a alguien siendo puesto 'an' (en) el 'Pranger' (la picota) para la vergüenza pública. Esta imagen potente ayuda a recordar el significado de 'denunciado'.