angeprangert
Traduzione
denunciato, condannato pubblicamente
Esempi
Die Korruption wurde öffentlich angeprangert.
La corruzione è stata denunciata pubblicamente.
Der angeprangerte Politiker musste zurücktreten.
Il politico denunciato ha dovuto dimettersi.
Schemi grammaticali
[qc/qn] viene denunciato qc/qn viene denunciato pubblicamente L'ingiustizia è stata angeprangert.
Parole simili
Sinonimi: denunziert, kritisiert, verurteilt; Contrari: gelobt, gepriesen
Etimologia
Dal prefisso an- (a, su) e dal sostantivo der Pranger (la gogna). Significa letteralmente 'mettere alla gogna', una forma storica di punizione e umiliazione pubblica.
Suggerimenti per la memoria
Visualizza qualcuno messo 'an' (alla) 'Pranger' (gogna) per la vergogna pubblica. Questa immagine forte aiuta a ricordare il significato di 'denunciato'.