angeprangert
翻譯
被譴責的, 被公開指責的
例句
Die Korruption wurde öffentlich angeprangert.
腐敗行為受到了公開譴責。
Der angeprangerte Politiker musste zurücktreten.
被譴責的政客不得不辭職。
文法模式
[某事/某人] wird angeprangert ...被公開譴責 這種不公的行為 wurde angeprangert.
近義詞
同義詞: denunziert, kritisiert, verurteilt; 反義詞: gelobt, gepriesen
詞源
源自前綴 an-（在...上）和名詞 der Pranger（頸手枷，一種示眾刑具）。字面意思就是「上頸手枷」，引申為公開譴責、使之蒙羞。
記憶技巧
想像一下中世紀時，罪犯被綁「在（an）」「示眾刑具（Pranger）」上公開羞辱的場景，這有助於記住「公開譴責」這層含義。