angeprangert
Terjemahan
dikecam, dicela
Contoh
Die Korruption wurde öffentlich angeprangert.
Korupsi itu dikecam secara publik.
Der angeprangerte Politiker musste zurücktreten.
Politisi yang dikecam itu harus mengundurkan diri.
Pola Tata Bahasa
[sesuatu/seseorang] dikecam sesuatu/seseorang dikecam secara publik Ketidakadilan itu wurde angeprangert.
Kata Serupa
Sinonim: denunziert, kritisiert, verurteilt; Antonim: gelobt, gepriesen
Etimologi
Berasal dari awalan an- (pada) dan kata benda der Pranger (pasungan). Secara harfiah berarti 'memasung', suatu bentuk hukuman dan penghinaan publik di masa lalu.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang diletakkan 'di' (an) sebuah 'pasungan' (Pranger) untuk dipermalukan di depan umum. Gambaran kuat ini membantu mengingat arti 'dikecam'.