an|zeigen
Traducción
indicar, mostrar, denunciar
Ejemplos
Er vergaß, den Diebstahl anzuzeigen.
Se olvidó de denunciar el robo.
Das Gerät beginnt, einen Fehler anzuzeigen.
El dispositivo está empezando a mostrar un error.
Sie drohte, ihn bei der Polizei anzuzeigen.
Ella amenazó con denunciarlo a la policía.
Patrones gramaticales
((algo)) indicar/mostrar algo El termómetro indica 30 grados.
((a alguien)) ((ante algo)) denunciar a alguien ante algo Ella denunció a su vecino ante la policía.
Palabras similares
denunciar, indicar, señalar
Etimología
Del prefijo 'an-' (a) + 'zeigen' (mostrar). Literalmente 'mostrar a' o 'señalar a', que derivó en 'indicar' o 'denunciar'.
Consejos de memorización
Imagina una pantalla que 'muestra' ('zeigt') información 'en' ('an') ella, o 'denunciar' ('anzeigen') a un ladrón 'a' ('an') la policía.