an|zeigen
Tradução
indicar, exibir, denunciar, prestar queixa
Exemplos
Er vergaß, den Diebstahl anzuzeigen.
Ele se esqueceu de denunciar o roubo.
Das Gerät beginnt, einen Fehler anzuzeigen.
O dispositivo está começando a exibir um erro.
Sie drohte, ihn bei der Polizei anzuzeigen.
Ela ameaçou denunciá-lo à polícia.
Padrões Gramaticais
((algo)) indicar/exibir algo O termômetro indica 30 graus.
((alguém)) ((para alguém/algo)) denunciar alguém para alguém/algo Ela denunciou seu vizinho à polícia.
Palavras Similares
denunciar, indicar, relatar
Etimologia
Do prefixo 'an-' (a) + 'zeigen' (mostrar). Literalmente 'mostrar a' ou 'apontar para', que evoluiu para 'indicar' ou 'denunciar'.
Dicas de Memorização
Imagine uma tela 'mostrando' ('zeigen') informações 'nela' ('an'), ou 'denunciando' ('anzeigen') um ladrão 'à' ('an') polícia.