auf|nehmen
Traducción
grabar, admitir, absorber, acoger
Ejemplos
Er nimmt ein Lied mit der Gitarre auf.
Él graba una canción con la guitarra.
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
La escuela admite a nuevos alumnos.
Der Schwamm nimmt das Wasser auf.
La esponja absorbe el agua.
Sie nimmt Kontakt mit ihm auf.
Ella se pone en contacto con él.
Patrones gramaticales
((algo)) aufnehmen grabar/absorber algo La cámara puede grabar vídeos en 4K.
((a alguien)) aufnehmen admitir/acoger a alguien El hotel puede acoger a 200 huéspedes.
Kontakt ((mit+3)) aufnehmen ponerse en contacto con alguien Intentó ponerse en contacto con sus viejos amigos.
Palabras similares
Etimología
Verbo separable: 'auf-' (arriba) + 'nehmen' (tomar). La idea central es 'recoger' o 'tomar'.
Consejos de memorización
Recuerda que 'auf-' va al final de la oración. Piensa en 'recoger' un sonido (grabar) o 'acoger' a una persona (admitir).