auf|nehmen
翻譯
錄音, 接納, 拍攝, 吸收
例句
Er nimmt ein Lied mit der Gitarre auf.
他用吉他錄一首歌。
Die Schule nimmt neue Schüler auf.
學校招收新生。
Der Schwamm nimmt das Wasser auf.
海綿吸收水分。
Sie nimmt Kontakt mit ihm auf.
她與他取得聯繫。
文法模式
((et4)) aufnehmen 錄製/拍攝... 他正在錄製一個影片。
((j-n)) aufnehmen 接納/招收... 這所大學招收100名學生。
Kontakt ((mit+3)) aufnehmen 與...取得聯繫 我必須和她取得聯繫。
近義詞
同義詞: registrieren, akzeptieren; 反義詞: ablehnen, abgeben
詞源
可分動詞：由「auf-」（向上）和「nehmen」（拿）組成，核心意思是「拿起，接收」。
記憶技巧
記住前綴「auf-」在句子中要移到末尾。想像「拿起」聲音（錄音），「接納」某人（錄取）。