ausgewachsen
Traducción
adulto, completamente desarrollado, hecho y derecho
Ejemplos
Der Welpe ist jetzt ein ausgewachsener Hund.
El cachorro es ahora un perro adulto.
Das Problem wurde zu einer ausgewachsenen Krise.
El problema se convirtió en una crisis en toda regla.
Er benimmt sich nicht wie ein ausgewachsener Mann.
No se comporta como un hombre adulto.
Patrones gramaticales
como adjetivo antes de un sustantivo un ~ adulto ein ausgewachsener Hund
predicativamente ~ es adulto Der Hund ist ausgewachsen.
sich ((zu et3)) auswachsen convertirse en ((algo)) El problema se convirtió en una crisis.
Palabras similares
adulto (erwachsen), maduro (reif), completamente desarrollado (voll entwickelt)
Etimología
De 'aus-' (completamente) y 'wachsen' (crecer). El participio pasado significa 'que ha crecido del todo'.
Consejos de memorización
Imagina una planta que ha 'crecido hacia afuera' ('ausgewachsen') de su maceta porque ya es adulta.