ausgewachsen
Tradução
adulto, crescido, maduro, completo
Exemplos
Der Welpe ist jetzt ein ausgewachsener Hund.
O filhote agora é um cachorro adulto.
Das Problem wurde zu einer ausgewachsenen Krise.
O problema se transformou em uma crise completa.
Er benimmt sich nicht wie ein ausgewachsener Mann.
Ele não se comporta como um homem adulto.
Padrões Gramaticais
como adjetivo antes de um substantivo um ~ adulto ein ausgewachsener Hund
predicativamente ~ é adulto O cachorro é adulto. (Der Hund ist ausgewachsen.)
sich ((zu et3)) auswachsen transformar-se em ((algo)) O problema se transformou em uma crise.
Palavras Similares
Etimologia
De 'aus-' (completamente) e 'wachsen' (crescer). A forma do particípio passado significa 'totalmente crescido'.
Dicas de Memorização
Imagine uma planta que 'cresceu para fora' ('ausgewachsen') de seu vaso pequeno porque agora está totalmente crescida.