ausgewachsen
Terjemahan
dewasa, tumbuh penuh, matang
Contoh
Der Welpe ist jetzt ein ausgewachsener Hund.
Anak anjing itu sekarang adalah anjing dewasa.
Das Problem wurde zu einer ausgewachsenen Krise.
Masalah itu berkembang menjadi krisis besar.
Er benimmt sich nicht wie ein ausgewachsener Mann.
Dia tidak berperilaku seperti pria dewasa.
Pola Tata Bahasa
sebagai kata sifat sebelum kata benda seekor ~ dewasa ein ausgewachsener Hund
secara predikatif ~ sudah dewasa Anjing itu sudah dewasa. (Der Hund ist ausgewachsen.)
sich ((zu et3)) auswachsen berkembang menjadi ((sesuatu)) Masalah itu berkembang menjadi krisis.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'aus-' (sepenuhnya) dan 'wachsen' (tumbuh). Bentuk partisip masa lalu berarti 'tumbuh penuh'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah tanaman yang 'tumbuh keluar' ('ausgewachsen') dari pot kecilnya karena sekarang sudah dewasa.