aus|ziehen
Traducción
quitarse (ropa), mudarse
Ejemplos
Bitte ziehen Sie die Schuhe aus.
Por favor, quítese los zapatos.
Wir sind letzten Monat ausgezogen.
Nos mudamos el mes pasado.
Er hat sich bis auf die Unterhose ausgezogen.
Se desnudó hasta quedar en ropa interior.
Patrones gramaticales
((algo)) ~ quitarse algo Se quita el abrigo.
((se dat.)) ((algo)) ~ quitarse algo Me quito la chaqueta.
((aus+dat)) ~ mudarse de algo Se mudó del antiguo apartamento.
Palabras similares
Sinónimos: (ropa) quitarse; (vivienda) mudarse; Antónimos: (ropa) anziehen; (vivienda) einziehen
Etimología
De aus- ('fuera') + ziehen ('tirar de'). Literalmente 'tirar hacia fuera', que se aplica a quitarse la ropa o a 'salir' de una vivienda.
Consejos de memorización
Piensa en 'tirar hacia fuera' (ausziehen): te quitas la ropa o sacas tus cosas de una casa.