aus|ziehen
번역
(옷을) 벗다, 이사 나가다
예문
Bitte ziehen Sie die Schuhe aus.
신발을 벗어주세요.
Wir sind letzten Monat ausgezogen.
우리는 지난달에 이사 갔어요.
Er hat sich bis auf die Unterhose ausgezogen.
그는 속옷만 남기고 다 벗었습니다.
문법 패턴
((et4)) ~ (~4를) 벗다 그는 코트를 벗는다. (Er zieht seinen Mantel aus.)
((sich3)) ((et4)) ~ (자신의 ~4를) 벗다 나는 재킷을 벗는다. (Ich ziehe mir die Jacke aus.)
((aus+3)) ~ (~3에서) 이사 나가다 그녀는 낡은 아파트에서 이사 나갔다. (Sie ist aus der alten Wohnung ausgezogen.)
유사어
유의어: (옷) ablegen; (집) wegziehen; 반의어: (옷) anziehen; (집) einziehen
어원
aus-('밖으로') + ziehen('당기다'). 문자 그대로 '밖으로 당기다'로, 옷을 벗거나 집에서 이사 나가는 것을 의미합니다.
암기 팁
'밖으로(aus) 당기다(ziehen)'를 생각하세요. 옷을 당겨서 벗거나, 짐을 당겨서 집 밖으로 나가는 모습입니다.