aus|ziehen
Tradução
tirar (roupa), mudar-se (de casa)
Exemplos
Bitte ziehen Sie die Schuhe aus.
Por favor, tire os sapatos.
Wir sind letzten Monat ausgezogen.
Nós nos mudamos no mês passado.
Er hat sich bis auf die Unterhose ausgezogen.
Ele se despiu até ficar de cueca.
Padrões Gramaticais
((algo)) ~ tirar algo Ele tira o casaco.
((se dat.)) ((algo)) ~ tirar algo de si mesmo Eu tiro minha jaqueta.
((aus+dat)) ~ mudar-se de algo Ela se mudou do apartamento antigo.
Palavras Similares
Sinônimos: (roupa) tirar; (casa) mudar-se; Antônimos: (roupa) anziehen; (casa) einziehen
Etimologia
De aus- ('para fora') + ziehen ('puxar'). Literalmente 'puxar para fora', que se aplica a tirar roupas ou a 'sair' de uma residência.
Dicas de Memorização
Pense em 'puxar para fora' (ausziehen): você tira suas roupas ou retira seus pertences de uma casa.