Verb

aus|ziehen

Çeviri

çıkarmak (kıyafet), taşınmak

Bitte ziehen Sie die Schuhe aus.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.

Wir sind letzten Monat ausgezogen.

Geçen ay taşındık.

Er hat sich bis auf die Unterhose ausgezogen.

İç çamaşırına kadar soyundu.

((et4)) ~ bir şeyi çıkarmak Ceketini çıkarıyor. (Er zieht seinen Mantel aus.)

((sich3)) ((et4)) ~ kendi bir şeyini çıkarmak Ceketimi çıkarıyorum. (Ich ziehe mir die Jacke aus.)

((aus+3)) ~ bir yerden taşınmak Eski daireden taşındı. (Sie ist aus der alten Wohnung ausgezogen.)

Eş anlamlılar: (kıyafet) ablegen; (ev) wegziehen; Zıt anlamlılar: (kıyafet) anziehen; (ev) einziehen

aus- ('dışarı') + ziehen ('çekmek'). Kelimenin tam anlamıyla 'dışarı çekmek', kıyafetleri çıkarmak veya bir konuttan 'taşınmak' için kullanılır.

'Dışarı çekmek' (ausziehen) eylemini düşünün: kıyafetlerinizi çıkarırsınız veya eşyalarınızı bir evden dışarı çekersiniz.