aus|malen
Traducción
colorear, pintar, imaginar
Ejemplos
Die Kinder malen die Bilder aus.
Los niños están coloreando los dibujos.
Ich kann mir deine Freude ausmalen.
Puedo imaginar tu alegría.
Male dir die schönste Zukunft aus!
¡Imagínate el futuro más hermoso!
Patrones gramaticales
((et4)) ausmalen colorear algo Los niños colorean el dibujo.
sich3 ((et4)) ausmalen imaginarse algo Me imagino mi futuro.
Palabras similares
Sinónimos: colorear, imaginar, figurarse
Etimología
Compuesto por 'aus' (completamente) y 'malen' (pintar). Significa rellenar un espacio por completo con color, o 'pintar' un escenario en la mente.
Consejos de memorización
Piensa en 'pintar' (malen) para rellenar 'por completo' (aus) una figura. En sentido figurado, te 'pintas' una imagen en la mente.