Verb

aus|malen

Çeviri

boyamak, hayal etmek, tasavvur etmek

Die Kinder malen die Bilder aus.

Çocuklar resimleri boyuyor.

Ich kann mir deine Freude ausmalen.

Sevincini hayal edebiliyorum.

Male dir die schönste Zukunft aus!

Kendine en güzel geleceği hayal et!

((et4)) ausmalen bir şeyi boyamak Çocuklar resmi boyuyor.

sich3 ((et4)) ausmalen bir şeyi hayal etmek Geleceğimi hayal ediyorum.

Eş anlamlılar: kolorieren (renklendirmek), sich vorstellen (hayal etmek)

'aus' (tamamen) ve 'malen' (boyamak) kelimelerinden oluşur. Bir alanı tamamen renkle doldurmak veya zihinde bir senaryo 'resmetmek' anlamına gelir.

Bir şekli 'boyayarak' (malen) 'doldurmayı' (aus) düşünün. Mecazi anlamı için, hayalinizde bir resim 'çizersiniz'.