aus|malen
Terjemahan
mewarnai, melukis, membayangkan
Contoh
Die Kinder malen die Bilder aus.
Anak-anak sedang mewarnai gambar.
Ich kann mir deine Freude ausmalen.
Aku bisa membayangkan kegembiraanmu.
Male dir die schönste Zukunft aus!
Bayangkan masa depan yang paling indah untuk dirimu!
Pola Tata Bahasa
((et4)) ausmalen mewarnai sesuatu Anak-anak mewarnai gambar itu.
sich3 ((et4)) ausmalen membayangkan sesuatu untuk diri sendiri Saya membayangkan masa depan saya.
Kata Serupa
Sinonim: kolorieren (mewarnai), sich vorstellen (membayangkan)
Etimologi
Berasal dari 'aus' (habis, sepenuhnya) dan 'malen' (melukis). Artinya 'mewarnai hingga penuh' atau 'melukiskan' sebuah skenario dalam pikiran.
Tips Menghafal
Pikirkan 'melukis' (malen) untuk mengisi 'habis' (aus) sebuah bentuk. Untuk arti kiasan, Anda 'melukiskan' sebuah gambaran dalam imajinasi Anda.