aus|malen
Tradução
colorir, pintar, imaginar
Exemplos
Die Kinder malen die Bilder aus.
As crianças estão colorindo os desenhos.
Ich kann mir deine Freude ausmalen.
Eu consigo imaginar sua alegria.
Male dir die schönste Zukunft aus!
Imagine o futuro mais lindo para você!
Padrões Gramaticais
((et4)) ausmalen colorir algo As crianças estão colorindo o desenho.
sich3 ((et4)) ausmalen imaginar algo para si Eu imagino o meu futuro.
Palavras Similares
Sinônimos: colorir, imaginar, visualizar
Etimologia
Vem de 'aus' (completamente) e 'malen' (pintar). Significa preencher um espaço por completo com cor, ou 'pintar' um cenário na mente.
Dicas de Memorização
Pense em 'pintar' (malen) para preencher 'completamente' (aus) uma forma. No sentido figurado, você 'pinta' uma imagem na sua imaginação.