aus|malen
คำแปล
ระบายสี, จินตนาการ, วาดภาพในใจ
ตัวอย่าง
Die Kinder malen die Bilder aus.
เด็กๆ กำลังระบายสีรูปภาพ
Ich kann mir deine Freude ausmalen.
ฉันจินตนาการถึงความสุขของคุณได้
Male dir die schönste Zukunft aus!
จินตนาการถึงอนาคตที่สวยงามที่สุดสิ!
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ausmalen ระบายสี(บางสิ่ง) เด็กๆ กำลังระบายสีรูปภาพ
sich3 ((et4)) ausmalen จินตนาการ(บางสิ่ง)ให้ตัวเอง ฉันกำลังจินตนาการถึงอนาคตของฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kolorieren (ระบายสี), sich vorstellen (จินตนาการ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus' (จนหมด, ทั้งหมด) และ 'malen' (ทาสี, วาดภาพ) หมายถึงการระบายสีให้เต็มพื้นที่ หรือ 'วาดภาพ' สถานการณ์ในใจ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ระบายสี' (malen) เพื่อเติมให้ 'เต็ม' (aus) รูปทรง สำหรับความหมายเชิงเปรียบเทียบ คือการ 'วาดภาพ' ในจินตนาการ