aus|lesen
Traducción
leer en voz alta, seleccionar, terminar de leer, leer (datos)
Ejemplos
Er las den Kindern eine Geschichte aus.
Les leyó un cuento a los niños.
Die besten Trauben werden von Hand ausgelesen.
Las mejores uvas se seleccionan a mano.
Ich habe das Buch noch nicht ganz ausgelesen.
Todavía no he terminado de leer el libro.
Der Chip kann die Daten schnell auslesen.
El chip puede leer los datos rápidamente.
Patrones gramaticales
((algo)) seleccionar (algo) Seleccionar a los mejores estudiantes de la clase.
((a alg.)) ((algo)) leer (algo) a (algn) Le leyó la carta a él.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por `aus-` (fuera, hasta el final) y `lesen` (leer). Significa 'leer hacia afuera' (en voz alta), 'leer para sacar' (seleccionar) o 'leer hasta el final'.
Consejos de memorización
Imagina 'leer en voz alta' un nombre de una lista, 'seleccionar' las mejores manzanas, o 'leer un libro hasta el final'. El prefijo `aus-` unifica estas ideas.