aus|lesen
Terjemahan
membacakan, memilih, selesai membaca, membaca (data)
Contoh
Er las den Kindern eine Geschichte aus.
Dia membacakan sebuah cerita untuk anak-anak.
Die besten Trauben werden von Hand ausgelesen.
Anggur terbaik dipilih dengan tangan.
Ich habe das Buch noch nicht ganz ausgelesen.
Saya belum selesai membaca buku itu.
Der Chip kann die Daten schnell auslesen.
Chip itu dapat membaca data dengan cepat.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) memilih (sesuatu) Memilih murid-murid terbaik dari kelas.
((kepada sso.)) ((sesuatu)) membacakan (sesuatu) kepada (sso.) Dia membacakan surat itu kepadanya.
Kata Serupa
Etimologi
Berasal dari `aus-` (keluar, sampai habis) + `lesen` (membaca). Secara harfiah 'membaca keluar', yang bisa berarti membacakan, memilih (membaca untuk memilih), atau membaca sampai selesai.
Tips Menghafal
Bayangkan 'membacakan' nama dari daftar, 'memilih' buah terbaik, atau 'membaca buku sampai habis'. Semuanya terhubung oleh awalan `aus-`.