aus|lesen
翻譯
朗讀, 挑選, 讀完, 讀取(數據)
例句
Er las den Kindern eine Geschichte aus.
他給孩子們朗讀了一個故事。
Die besten Trauben werden von Hand ausgelesen.
最好的葡萄是手工挑選出來的。
Ich habe das Buch noch nicht ganz ausgelesen.
我還沒有完全讀完這本書。
Der Chip kann die Daten schnell auslesen.
這個晶片可以快速讀取數據。
文法模式
((et4)) ((aus+3)) 從...3中挑選出...4 從班級裡挑選出最好的學生。
((j-m)) ((et4)) 給...3朗讀...4 她給他朗讀了那封信。
近義詞
同義詞: vorlesen (朗讀), auswählen (挑選), selektieren (選擇)
詞源
由前綴 `aus-`（出）和動詞 `lesen`（讀）組成。字面意思是「讀出來」，可以指朗讀、挑選（從一堆東西裡「讀」出來）、或者把書「讀完」。
記憶技巧
想像一下「大聲讀出」一個名字，「挑選出」最好的水果，或者把一本書「從頭讀到尾」。這些都和 `aus-`（出、完）有關。