aus|lesen
Tradução
ler em voz alta, selecionar, terminar de ler, ler (dados)
Exemplos
Er las den Kindern eine Geschichte aus.
Ele leu uma história para as crianças.
Die besten Trauben werden von Hand ausgelesen.
As melhores uvas são selecionadas à mão.
Ich habe das Buch noch nicht ganz ausgelesen.
Eu ainda não terminei de ler o livro completamente.
Der Chip kann die Daten schnell auslesen.
O chip consegue ler os dados rapidamente.
Padrões Gramaticais
((algo)) selecionar (algo) Selecionar os melhores alunos da turma.
((para alg.)) ((algo)) ler (algo) para (algn) Ela leu a carta para ele.
Palavras Similares
Etimologia
Vem de `aus-` (para fora, até o fim) + `lesen` (ler). Literalmente 'ler para fora', significando ler em voz alta, selecionar (escolher 'para fora' de um grupo) ou ler até o fim.
Dicas de Memorização
Pense em 'ler em voz alta' um nome, 'selecionar' as melhores frutas ou 'ler um livro até o fim'. O prefixo `aus-` conecta todas essas ideias.