der Baldachin
Traducción
baldaquín, dosel
Ejemplos
Über dem Bett hing ein prächtiger Baldachin.
Un magnífico baldaquín colgaba sobre la cama.
Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
El trono estaba bajo un baldaquín de seda.
Patrones gramaticales
bajo un baldaquín El trono estaba bajo un baldaquín de seda.
Palabras similares
Sinónimos: dosel, palio.
Etimología
Del italiano 'baldacchino', que proviene de 'Baldacco', el nombre italiano de Bagdad, de donde procedía originalmente la lujosa seda para los baldaquines.
Consejos de memorización
Imagina las lujosas telas de 'Bagdad' (Baldacco) utilizadas para hacer un 'baldaquín'.