der Baldachin
Traduction
baldaquin
Exemples
Über dem Bett hing ein prächtiger Baldachin.
Un magnifique baldaquin était suspendu au-dessus du lit.
Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
Le trône se trouvait sous un baldaquin de soie.
Modèles grammaticaux
sous un baldaquin Le trône se trouvait sous un baldaquin de soie.
Mots similaires
Synonymes : ciel de lit, dais.
Étymologie
De l'italien 'baldacchino', qui vient de 'Baldacco', le nom italien de Bagdad, d'où provenait à l'origine la soie luxueuse pour les baldaquins.
Astuces de mémorisation
Pensez aux tissus luxueux de 'Bagdad' (Baldacco) utilisés pour fabriquer un 'baldaquin'.