der Baldachin
Tradução
baldaquino, dossel
Exemplos
Über dem Bett hing ein prächtiger Baldachin.
Um magnífico baldaquino pendia sobre a cama.
Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
O trono ficava sob um baldaquino de seda.
Padrões Gramaticais
sob um baldaquino O trono ficava sob um baldaquino de seda.
Palavras Similares
Sinônimos: dossel, pálio.
Etimologia
Do italiano 'baldacchino', que vem de 'Baldacco', o nome italiano de Bagdá, de onde a seda luxuosa para baldaquinos se originou.
Dicas de Memorização
Pense nos tecidos luxuosos de 'Bagdá' (Baldacco) usados para fazer um 'baldaquino'.