der Baldachin
Çeviri
sayvan, gölgelik
Örnekler
Über dem Bett hing ein prächtiger Baldachin.
Yatağın üzerinde görkemli bir sayvan asılıydı.
Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
Taht ipek bir sayvanın altında duruyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
bir sayvanın altında Taht ipek bir sayvanın altında duruyordu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Himmel (gölgelik), Thronhimmel (taht sayvanı).
Etimoloji
İtalyanca 'baldacchino' kelimesinden gelir, bu da sayvanlar için kullanılan lüks ipeğin ursprünglich geldiği Bağdat'ın İtalyanca adı olan 'Baldacco'dan türemiştir.
Hafıza İpuçları
Bağdat'tan (Baldacco) gelen lüks kumaşların bir 'sayvan' yapmak için kullanıldığını düşünün.