der Baldachin
Traduzione
baldacchino
Esempi
Über dem Bett hing ein prächtiger Baldachin.
Sopra il letto pendeva un magnifico baldacchino.
Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
Il trono si trovava sotto un baldacchino di seta.
Schemi grammaticali
sotto un baldacchino Il trono si trovava sotto un baldacchino di seta.
Parole simili
Sinonimi: Himmel, Thronhimmel.
Etimologia
La parola tedesca deriva dall'italiano 'baldacchino', che a sua volta deriva da 'Baldacco', nome italiano di Baghdad, da cui proveniva il prezioso tessuto di seta.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'baldacchino' come a un cielo ('Himmel') decorativo, originariamente fatto con tessuti di Baghdad.