der Baldachin
訳
天蓋, 天蓋付きベッド, キャノピー
例文
Über dem Bett hing ein prächtiger Baldachin.
ベッドの上には豪華な天蓋が掛かっていた。
Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
玉座は絹の天蓋の下にあった。
文法パターン
unter einem Baldachin 天蓋の下で Der Thron stand unter einem seidenen Baldachin.
類似語
類義語: Himmel, Thronhimmel, Zierhimmel
語源
イタリア語の「baldacchino」から。これはバグダッドのイタリア語名「Baldacco」に由来し、元々天蓋用の豪華な絹織物がそこから来ていたためです。
覚えるためのヒント
バグダッド(Baldacco)の豪華な布で作られた「天蓋」と覚える。