brüten
Traducción
incubar, empollar, cavilar, hacer un calor sofocante
Ejemplos
Die Henne brütet ihre Eier aus.
La gallina está incubando sus huevos.
Er brütet über einem schwierigen Problem.
Él está cavilando sobre un problema difícil.
Die Sonne brütet über der Stadt.
El sol cae a plomo sobre la ciudad.
Patrones gramaticales
((et4)) ausbrüten incubar algo La gallina incuba los huevos.
über+4 brüten cavilar sobre algo Él cavila sobre un problema.
(impersonal) hacer un calor sofocante Hoy hace un calor sofocante.
Palabras similares
Sinónimos: incubar, cavilar, reflexionar; Antónimos: actuar
Etimología
Del alto alemán antiguo 'bruoten' (calentar), relacionado con 'Brut' (cría, nidada). La idea central es el calor y el desarrollo.
Consejos de memorización
Imagina una gallina que 'brütet' (incuba) sus huevos. De la misma forma, una persona puede 'brüten' (cavilar) sobre un problema, pensándolo intensamente.