brüten
Tradução
chocar (ovos), incubar, refletir, fazer um calor sufocante
Exemplos
Die Henne brütet ihre Eier aus.
A galinha está chocando seus ovos.
Er brütet über einem schwierigen Problem.
Ele está refletindo sobre um problema difícil.
Die Sonne brütet über der Stadt.
O sol está escaldante sobre a cidade.
Padrões Gramaticais
((et4)) ausbrüten chocar algo A galinha está chocando os ovos.
über+4 brüten refletir sobre algo Ele está refletindo sobre um problema.
(impessoal) fazer um calor sufocante O sol está escaldante hoje.
Palavras Similares
Sinônimos: ponderar, meditar, chocar; Antônimos: agir
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'bruoten' (aquecer), relacionado a 'Brut' (ninhada). A ideia central é calor e desenvolvimento.
Dicas de Memorização
Pense em uma galinha que 'brütet' (choca) seus ovos. Da mesma forma, uma pessoa pode 'brüten' (refletir) sobre um problema, pensando intensamente nele.