Verb

brüten

번역

(알을) 품다, 곰곰이 생각하다, 푹푹 찌다

Die Henne brütet ihre Eier aus.

암탉이 알을 품고 있다.

Er brütet über einem schwierigen Problem.

그는 어려운 문제에 대해 곰곰이 생각하고 있다.

Die Sonne brütet über der Stadt.

태양이 도시 위에서 이글거리고 있다.

((et4)) ausbrüten (~4를) 부화시키다 암탉이 알을 부화시키고 있다.

über+4 brüten (~4에 대해) 곰곰이 생각하다 그는 문제에 대해 곰곰이 생각하고 있다.

(비인칭) 푹푹 찌다 오늘은 또 푹푹 찐다.

동의어: grübeln(숙고하다), nachdenken(생각하다); 반의어: handeln(행동하다)

고대 고지 독일어 'bruoten'(따뜻하게 하다)에서 유래했으며, 'Brut'(새끼)와 관련이 있습니다. 핵심 개념은 따뜻함과 성장입니다.

암탉이 알을 품는(brüten) 모습과, 사람이 문제에 대해 깊이 생각하는(brüten) 모습을 연관지어 기억하세요.