brüten
翻译
孵蛋, 沉思, 天气闷热
例句
Die Henne brütet ihre Eier aus.
母鸡正在孵蛋。
Er brütet über einem schwierigen Problem.
他正在苦思一个难题。
Die Sonne brütet über der Stadt.
烈日炙烤着城市。
语法模式
((et4)) ausbrüten 孵化某物 母鸡正在孵蛋。
über+4 brüten 苦思某事 他在苦思一个问题。
(无人称)天气闷热 今天天气又很闷热。
近义词
同义词: grübeln (沉思), nachdenken (思考); 反义词: handeln (行动)
词源
源自古高地德语 'bruoten'(温暖),与 'Brut'(一窝雏鸟)有关。核心思想是温暖和孕育。
记忆技巧
想象一只母鸡在“brüten”(孵蛋),就像一个人坐着对一个问题“brüten”(沉思)一样。两者都涉及安静地坐着和专注。