davon|tragen
Traducción
llevarse, sufrir (heridas, daños), obtener (una victoria)
Ejemplos
Der Wind hat die Blätter davongetragen.
El viento se llevó las hojas.
Sie hat schwere Verletzungen davongetragen.
Sufrió heridas graves.
Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
Nuestro equipo obtuvo la victoria.
Patrones gramaticales
((algo)) llevarse algo; sufrir algo; obtener algo Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
Palabras similares
Sinónimos: wegtragen, erleiden, gewinnen; Antónimos: herbringen, verlieren
Etimología
Compuesto por 'davon' (de allí, lejos) y 'tragen' (llevar). Literalmente significa 'llevarse de allí'.
Consejos de memorización
Imagina que te llevas algo de un lugar: te llevas heridas de un accidente o te llevas la victoria de una competición.