davon|tragen
翻譯
帶走, 遭受（傷害，損失）, 贏得（勝利）
例句
Der Wind hat die Blätter davongetragen.
風把葉子吹走了。
Sie hat schwere Verletzungen davongetragen.
她受了重傷。
Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
我們的隊伍贏得了勝利。
文法模式
((et4)) 帶走某物；遭受某事；贏得某物 Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
近義詞
同義詞: wegtragen, erleiden, gewinnen; 反義詞: herbringen, verlieren
詞源
由「davon」（從那裡，離開）和「tragen」（搬運）組成。字面意思是「從那裡帶走」。
記憶技巧
想像一下從一個地方「帶走」某樣東西：從事故現場「帶走」傷痛，或者從賽場上「帶走」勝利。這樣有助於記住其比喻義。