davon|tragen
翻译
带走, 遭受（伤害，损失）, 赢得（胜利）
例句
Der Wind hat die Blätter davongetragen.
风把叶子吹走了。
Sie hat schwere Verletzungen davongetragen.
她受了重伤。
Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
我们的队伍赢得了胜利。
语法模式
((et4)) 带走某物；遭受某事；赢得某物 Unsere Mannschaft hat den Sieg davongetragen.
近义词
同义词: wegtragen, erleiden, gewinnen; 反义词: herbringen, verlieren
词源
由“davon”（从那里，离开）和“tragen”（搬运）组成。字面意思是“从那里带走”。
记忆技巧
想象一下从一个地方“带走”某样东西：从事故现场“带走”伤痛，或者从赛场上“带走”胜利。这样有助于记住其比喻义。