der Rahmen
Traducción
marco, cuadro, ámbito, contexto
Ejemplos
Das Bild hat einen schönen Rahmen.
El cuadro tiene un marco bonito.
Das sprengt den Rahmen der Diskussion.
Eso excede el ámbito de la discusión.
Die Feier fand in kleinem Rahmen statt.
La celebración tuvo lugar en un marco reducido.
Patrones gramaticales
exceder el marco ((de algo)) Eso excede el marco de mis posibilidades.
en el marco ((de algo)) Actuamos en el marco de la ley.
Palabras similares
el borde, el alcance, el contexto
Etimología
Del alto alemán medio 'ram(e)' (soporte, marco). Relacionado con la palabra inglesa 'frame'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'Rahmen' (marco) de un cuadro. Establece los límites del cuadro, al igual que un 'Rahmen' (ámbito, contexto) establece los límites de un evento o discusión.