der Rahmen
翻译
框架, 画框, 范围, 背景
例句
Das Bild hat einen schönen Rahmen.
这幅画有一个漂亮的画框。
Das sprengt den Rahmen der Diskussion.
这超出了讨论的范围。
Die Feier fand in kleinem Rahmen statt.
庆祝活动是在小范围内举行的。
语法模式
sprengt den Rahmen ((et2)) 超出...的范围 这超出了我的能力范围。
im Rahmen ((et2)) 在...的范围内 我们在法律框架内行事。
近义词
die Fassung (边框), der Umfang (范围), der Kontext (背景)
词源
源自中古高地德语 'ram(e)' (支撑，框架)。与英语单词 'frame' 相关。
记忆技巧
想象图画的“Rahmen”（画框）为图画设定了边界，同样地，一个事件或讨论的“Rahmen”（范围，背景）也为其设定了界限。