der Rahmen
Çeviri
çerçeve, kapsam, ortam
Örnekler
Das Bild hat einen schönen Rahmen.
Resmin güzel bir çerçevesi var.
Das sprengt den Rahmen der Diskussion.
Bu, tartışmanın kapsamını aşıyor.
Die Feier fand in kleinem Rahmen statt.
Kutlama küçük bir çerçevede gerçekleşti.
Dilbilgisi Kalıpları
den Rahmen ((et2)) sprengen bir şeyin kapsamını aşmak Bu benim imkanlarımın kapsamını aşıyor.
im Rahmen ((et2)) bir şeyin çerçevesinde Yasa çerçevesinde hareket ediyoruz.
Benzer Kelimeler
die Fassung (çerçeve), der Umfang (kapsam), der Kontext (bağlam)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'ram(e)' (destek, çerçeve) kelimesinden gelir. İngilizce 'frame' kelimesiyle ilişkilidir.
Hafıza İpuçları
Bir resmin 'Rahmen'i (çerçevesi) resmi sınırlar. Aynı şekilde, bir etkinliğin veya tartışmanın 'Rahmen'i (kapsamı, ortamı) de onun sınırlarını belirler.