der Rahmen
번역
틀, 액자, 범위, 상황
예문
Das Bild hat einen schönen Rahmen.
그 그림은 아름다운 액자를 가지고 있다.
Das sprengt den Rahmen der Diskussion.
그것은 토론의 범위를 벗어난다.
Die Feier fand in kleinem Rahmen statt.
축하 행사는 작은 규모로 열렸다.
문법 패턴
den Rahmen ((et2)) sprengen ~의 범위를 넘다 그것은 제 가능성의 범위를 넘습니다.
im Rahmen ((et2)) ~의 범위 내에서 우리는 법의 테두리 안에서 행동합니다.
유사어
die Fassung (테), der Umfang (범위), der Kontext (맥락)
어원
중세 고지 독일어 'ram(e)'(지지대, 틀)에서 유래. 영어 'frame'과 관련이 있습니다.
암기 팁
그림의 'Rahmen'(액자)이 그림의 경계를 정하듯이, 토론이나 행사의 'Rahmen'(범위, 상황)도 그 경계를 정한다고 생각하세요.