die Entlassung
Traducción
despido, alta (hospitalaria), liberación
Ejemplos
Die Entlassung des Mitarbeiters kam unerwartet.
El despido del empleado fue inesperado.
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus ist für morgen geplant.
Su alta del hospital está prevista para mañana.
Patrones gramaticales
((el despido/el alta)) ((de algo)) el despido/el alta de algo El alta del hospital fue un alivio.
((el despido)) ((de alguien)) el despido de alguien Se anunció el despido de tres empleados.
Palabras similares
Synonyms: Kündigung (despido); Antonyms: Einstellung (contratación)
Etimología
Derivado del verbo 'entlassen', que se compone de 'ent-' (idea de separación) y 'lassen' (dejar).
Consejos de memorización
Piensa en 'dejar ir' a alguien. 'ent-' significa 'fuera' y 'lassen' es 'dejar'. Dejar a alguien fuera de un trabajo o un hospital.