die Entlassung
Terjemahan
pemecatan, pemberhentian, pemulangan (dari rumah sakit), pembebasan
Contoh
Die Entlassung des Mitarbeiters kam unerwartet.
Pemecatan karyawan itu tidak terduga.
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus ist für morgen geplant.
Kepulangannya dari rumah sakit direncanakan untuk besok.
Pola Tata Bahasa
((pemecatan/pemulangan)) ((dari sesuatu)) pemecatan/pemulangan dari sesuatu Pemulangan dari rumah sakit adalah suatu kelegaan.
((pemecatan)) ((dari seseorang)) pemecatan dari seseorang Pemecatan tiga karyawan telah diumumkan.
Kata Serupa
Synonyms: Kündigung (pemberitahuan pemecatan); Antonyms: Einstellung (perekrutan)
Etimologi
Berasal dari kata kerja 'entlassen', yang terdiri dari awalan 'ent-' (pergi, keluar) dan 'lassen' (membiarkan).
Tips Menghafal
Pikirkan 'ent-' sebagai 'keluar' dan 'lassen' sebagai 'membiarkan'. 'Membiarkan seseorang keluar' dari pekerjaan, rumah sakit, atau penjara.