die Entlassung
Tradução
demissão, dispensa, alta (hospitalar), liberação
Exemplos
Die Entlassung des Mitarbeiters kam unerwartet.
A demissão do funcionário foi inesperada.
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus ist für morgen geplant.
Sua alta do hospital está planejada para amanhã.
Padrões Gramaticais
((a demissão/alta)) ((de algo)) a demissão/alta de algo A alta do hospital foi um alívio.
((a demissão)) ((de alguém)) a demissão de alguém A demissão de três funcionários foi anunciada.
Palavras Similares
Synonyms: Kündigung (aviso de demissão); Antonyms: Einstellung (contratação)
Etimologia
Derivado do verbo 'entlassen', composto por 'ent-' (ideia de afastamento) e 'lassen' (deixar).
Dicas de Memorização
Pense em 'deixar ir'. O prefixo 'ent-' indica para fora/afastamento e 'lassen' é deixar. Deixar alguém sair de um emprego ou hospital.