die Entlassung
訳
解雇, 退院, 釈放
例文
Die Entlassung des Mitarbeiters kam unerwartet.
その従業員の解雇は予期せぬものだった。
Seine Entlassung aus dem Krankenhaus ist für morgen geplant.
彼の退院は明日に予定されている。
文法パターン
((die Entlassung)) ((aus+3)) …からの解雇/退院/釈放 Die Entlassung aus dem Krankenhaus war eine Erleichterung.
((die Entlassung)) ((von+3)) …の解雇 Die Entlassung von drei Mitarbeitern wurde bekannt gegeben.
類似語
Synonyms: Kündigung (解雇通知); Antonyms: Einstellung (雇用)
語源
接頭辞「ent-」（離れて）+ 動詞「lassen」（行かせる）から成る。文字通り「離れて行かせること」。
覚えるためのヒント
「ent-」（外へ）と「lassen」（行かせる）を組み合わせ、「外へ行かせる」イメージで解雇や退院、釈放の意味を覚える。